García Márquez, Allende y Borges, los autores en español más traducidos

El escritor Gabriel García Márquez, uno de los autores en español más traducidos.

Madrid (EFE).- Gabriel García Márquez, Isabel Allende y Jorge Luis Borges son los autores más traducidos del español a otros idiomas, según las tendencias que refleja el Mapa Mundial de la Traducción del Instituto Cervantes, una herramienta que se presentará la próxima semana en el IX Congreso de la Lengua de Cádiz. El Mapa Mundial … Leer más

De «al liquindoi» a «biruji», o cómo Cádiz invita a reinventar la lengua española

Cádiz lengua española

Isabel Laguna | Cádiz (EFE).- Sieso, cursi, malaje, quillo, jartible, biruji, al liquindoi, mandao o bastinazo son parte de las decenas de palabras con las que el español se ha reinventado y ensanchado en Cádiz, y con las que la ciudad se ha engalanado para recibir al IX Congreso Internacional del la Lengua Española. Con … Leer más

El asturiano se integra en el Instituto Cervantes

Gijón (EFE).- El asturiano y el gallego-asturiano, la variedad hablada en la comarca occidental del Principado, se integrarán en la programación nacional e internacional del Instituto Cervantes pese a carecer de la consideración de lengua oficial gracias al convenio suscrito hoy por esta institución con el Gobierno autonómico. El acuerdo contempla que sus autores participen … Leer más

El uso de la tilde en el adverbio «solo» vuelve al pleno de la Real Academia Española (RAE)

Ejemplares del diccionario de la Lengua Española

Madrid (EFE).- La Real Academia Española afronta este jueves su pleno semanal, una cita que, según el académico y autor Arturo Pérez-Reverte, será «tormentosa» ya que se abordará la justificación de tildar el adverbio «solo». Así lo aseguró Pérez Reverte el pasado viernes tras la celebración del pleno semanal de los jueves que lleva a … Leer más

El español del siglo XXI se construirá desde La Rioja

Agoncillo, (EFE).- El español del siglo XXI se construirá desde La Rioja, a través del proyecto estratégico Valle de la Lengua, una iniciativa, impulsada por el Gobierno riojano, que aprovechará todo el potencial de esta lengua y la convertirá en herramienta de progreso y en «motor del nuevo sector económico de la inteligencia artificial». Así … Leer más

Voces de la Lengua lleva a Madrid la esencia del español

Madrid, (EFE).- La iniciativa del Gobierno de La Rioja ‘Voces de la Lengua’ ha presentado en la capital española su programa cultural, con el que pretende recrear la belleza de la palabra cantada, contada, recitada y teatralizada y, además, poner en valor el idioma español, según han destacado las autoridades presentes en un acto celebrado … Leer más

Felipe VI ofrece a Angola que España sea su “referencia” en Europa

El presidente de Angola, João Lourenço (2d), acompañado por su esposa, Ana Afonso Dias (d), da la bienvenida a los reyes de España, Felipe y Letizia, en el palacio presidencial de la capital angoleña, Luanda, al comienzo de su visita de Estado a la antigua colonia portuguesa.

Luanda, (EFE).- El rey Felipe VI elogió este martes “la estabilidad política y social” de Angola y tendió la mano a su presidente, João Lourenço, para que “España sea referencia en Europa” de la antigua colonia portuguesa desde el diálogo, la relación económica y la cooperación multilateral. El monarca español hizo este ofrecimiento al comienzo … Leer más